灰头啄木鸟（中国語）の意味「ヤマゲラ」ピンイン・例文

「灰头啄木鸟」のコアイメージコアイメージ

灰色の頭を手がかりに、木をつつく鳥を見分けるイメージ

「灰头啄木鸟」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng头tóu部bù呈chéng灰huī色sè的de啄zhuó木mù鸟niǎo

「灰头啄木鸟」の語源語源

灰头啄木鸟は、「灰头」が灰色の頭を、「啄木鸟」が木をつつく鳥を表し、頭の特徴を鳥名の前に置いた複合語

「灰头啄木鸟」のコラムコラム

中国語の「啄木鸟」は木をつつく鳥を指す普通名詞で、日本語の「啄木鳥」は同じ漢字を使うが読みは「きつつき」になり、この語では前に「灰头」を添えてヤマゲラを表す