yokai
「 yokai」の意味 意味
- 名 妖怪
「 yokai」の例文 例文
The anime featured a friendly yokai who helped the protagonist.
そのアニメには主人公を助ける親しみやすい妖怪が登場した。
「 yokai」のコアイメージ コアイメージ
日本固有の怪異や超常現象を総称する語で、英語圏では未翻訳で使われることがある
「 yokai」の英英 英英
A Japanese term referring to a range of supernatural beings or phenomena rooted in folklore, often used untranslated in English to denote culture-specific folkloric entities.
「 yokai」の語源 語源
yokaiは、「妖」と「怪」の組み合わせから生まれた和語で、古代から民俗の怪異を表す語として使われ、近代以降に学術や大衆文化を通じて外国語にも伝わった
「 yokai」のコラム コラム
- yokaiは日本の文化に深く結びついた概念であり、単にmonsterやghostと訳すだけではニュアンスが失われるため原語のまま使われることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1
