whip hand

「whip hand」の例文例文

She quickly gained the whip hand in the negotiations.

彼女は交渉で素早く主導権を握った。

「whip hand」のコアイメージコアイメージ

競争や議論で先手を取り、決定や展開に決定的な影響を与える立場を示す

「whip hand」の英英英英

the state of having decisive influence or control over events or people, often obtained by gaining an advantage during the proceedings.

「whip hand」の語源語源

whip handは、whipが鞭、handが手で、鞭を振るう側の手が支配や指導の象徴となり、比喩的に『主導権』を意味するようになった。

「whip hand」のコラムコラム

• 報道や説明文で用いられることが多く、日常会話ではupper handなど別表現が使われることがある。

単語を報告