under-the-table
「 under-the-table」の意味 意味
- 形 非公式の
- 副 内密に
「 under-the-table」の例文 例文
The contractor offered an under-the-table payment.
その請負業者は非公式の支払いを申し出た。
「 under-the-table」のコアイメージ コアイメージ
人目に触れない方法で渡される、不正または隠蔽された支払いをさす
「 under-the-table」の英英 英英
An informal payment made secretly, often intended to influence someone or conceal improper behavior.
「 under-the-table」の語源 語源
under-the-tableは、テーブルの下で渡すという具体的な描写から転じて、見えない場所で行われる秘密の支払いや賄賂を意味する慣用表現となった。
「 under-the-table」のコラム コラム
- 「under-the-table payment」は賄賂や税回避を暗示する表現として用いられることが多く、法律や税務の文脈で問題になる表現である。
おすすめの単語帳
1 / 1
