The old toper sat at the counter and ordered another drink.
年老いた大酒飲みはカウンターに座って、もう一杯注文した。
大酒飲みを意味する古風な語で、習慣的に酒に溺れる人を指す
an old-fashioned or literary term for a habitual drinker or drunkard.
toperは、動詞topeから派生した語で、topeは中英語に遡る飲酒を表す語に由来する
