tight-laced

「tight-laced」の例文例文

Her tight-laced manner made new employees nervous.

彼女の堅苦しい態度が新入社員を緊張させた。

「tight-laced」のコアイメージコアイメージ

紐で締め付けられる物理的なきつさから比喩的に行動が堅くなることをさす、堅苦しい

「tight-laced」の英英英英

Originally describing garments or corsets drawn tightly with laces, now used figuratively for behavior that is overly restrained or formal.

「tight-laced」の語源語源

tight-lacedは、文字どおりtight（きつい）＋laced（紐で締められた）から成り、コルセットなどの締め付けを示す語が転じて態度や振る舞いの堅苦しさを表すようになった。

「tight-laced」のコラムコラム

• 歴史的には衣服の締め付けを指す表現が、身体の抑圧という具体的なイメージを通じて礼儀や態度の堅苦しさの比喩になった。

単語を報告