He gets tetchy when he's hungry.
彼はお腹が空くと怒りっぽくなる。
ささいなことで怒りを表しやすい性質
Easily annoyed or irritable; quick to show anger or impatience over small matters.
tetchyは、16世紀ごろの方言語tetch(短気や神経質を表す語)に形容詞化の接尾辞-yが付いて生じ、touchyと近い意味で用いられるようになった。