He opened a tin of sprats for breakfast.
彼は朝食に小イワシの缶詰を開けた。
缶詰や燻製にされる脂の多い小さなイワシ
a small oily herring-like fish commonly canned or smoked and often eaten whole.
spratは、中英語sprotに由来し、低地ドイツ語や古ノルド語の同根語を経て現代英語に残った語で、小型のイワシ類を指す意味で発展した。