scarlet haw

「scarlet haw」の例文例文

A scarlet haw circled above the canyon.

真紅の鷹が峡谷の上を旋回した。

「scarlet haw」のコアイメージコアイメージ

真紅の羽を持つ鷹を想起させ、峡谷上空を旋回する鮮烈な赤い猛禽の情景を指す

「scarlet haw」の英英英英

A hawk with vivid scarlet or deep red plumage, used in literary or descriptive contexts to evoke a strikingly colored raptor.

「scarlet haw」の語源語源

scarlet hawは、scarlet（深い赤）とhaw（ここではhawkの脱落形や方言と考えられる）の組み合わせで、詩的に「真紅の鷹」を表す表現と解釈される。

「scarlet haw」のコラムコラム

• hawが方言的にhawkの短縮形と見なされることがあるため、色と猛禽を結びつける詩的表現として使われる。

単語を報告