rakishly

「rakishly」の例文例文

He walked rakishly down the street.

彼は通りを粋に歩いた。

「rakishly」のコアイメージコアイメージ

粋に、放蕩や色気を伴って人を惹きつけるように振る舞うことを指す

「rakishly」の英英英英

In a way that displays rakish charm, often suggesting dissolute or sexually attractive behavior.

「rakishly」の語源語源

rakishlyは、形容詞rakishの副詞形で、rakishはrake（放蕩者）に由来し、-ishで性質を示し、-lyで副詞化して放蕩的な魅力を表すようになった。

「rakishly」のコラムコラム

• 文学や映画では魅力的だが道徳的に問題のある放蕩者を描写する語として頻出し、訳語は『粋に』だけでなく『放蕩に』『色っぽく』など文脈で変える必要がある

単語を報告