rain buckets

「rain buckets」の例文例文

It was raining buckets all afternoon.

午後ずっと激しく降っていた。

「rain buckets」のコアイメージコアイメージ

空からバケツに相当する量の水が注がれるように降ること

「rain buckets」の英英英英

A colloquial idiom meaning to rain very hard; commonly used to emphasize intensity.

「rain buckets」の語源語源

rain bucketsは、構成語のrainとbucketsが直結しており、bucketsの「大量の容器」のイメージが雨量を強調して「激しく降る」と解釈された

「rain buckets」のコラムコラム

• 構文上はitを主語にした天候表現（it is raining buckets）が典型的で、主に話し言葉で用いられる

単語を報告