piece of tail

「piece of tail」の例文例文

A piece of tail lay on the road after the accident.

事故の後、道路に尾の切れ端が落ちていた。

「piece of tail」のコアイメージコアイメージ

尾の一片が物理的に切れ落ちて残っている状態を表す語で、遺骸や事故の描写で使われる

「piece of tail」の英英英英

A small portion of a tail that has become separated from the animal, often mentioned when describing remains or accident scenes.

「piece of tail」の語源語源

piece of tailは、'piece of'（一片）と'tail'（尾）を組み合わせた名詞句で、尾の一部が切り落とされた破片をそのまま表す。

「piece of tail」のコラムコラム

• 表現は直訳的で文語的な響きがあるため、口語では 'a piece of a tail' や 'tail fragment' と表現されることがある。

単語を報告