After the scandal, his career was in a parlous state.
スキャンダルの後、彼の経歴は危うい状態にあった。
危うい状態で差し迫った危険や不安があり、安定や持続が保てないことを示す
Very serious or dangerous; involving risk, imminent harm, or instability.
parlousは、中英語paralousから発展し、古フランス語を経て『危険・困難』を表す語として定着した。