They chose nonresiny packaging to improve recyclability.
彼らはリサイクル性を高めるために樹脂を含まない包装を選んだ。
包装や素材が樹脂を含まず、べたつきや樹脂成分の膜がない状態
Not containing resin; without resin-based materials or additives.
nonresinyは、resiny(resin+-yで「樹脂性の」の意)に否定の接頭辞non-が付いて「樹脂を含まない」の意味になった語。