mug's game

「 mug's game」の意味 意味

  • 割に合わないこと、見込みのない事業

「 mug's game」の例文 例文

Working unpaid overtime is a mug's game.

サービス残業は割に合わないことだ。

「 mug's game」のコアイメージ コアイメージ

割に合わないことを示す、やっても報われず損になる行為をさす

「 mug's game」の英英 英英

An activity or undertaking that yields little or no return and therefore is not worth the effort.

「 mug's game」の語源 語源

mug's gameは、mug(だまされやすい人・ばか)とgame(遊び・事業)が結びついた英語の慣用表現で、『ばかだけがすること』という比喩から転じて割に合わないことを意味する

「 mug's game」のコラム コラム

  • 口語的で批判的な表現として使われ、仕事や投資など報酬が見合わない活動を短く否定的に表す際に用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード