love-in-winter

「love-in-winter」の例文例文

She fell into a love-in-winter when she met him at the festival.

彼女は祭りで彼に会って冬の恋に落ちた。

「love-in-winter」のコアイメージコアイメージ

冬の恋が寒さや短い季節感とともに芽生え、終わりやすいことを指す

「love-in-winter」の英英英英

A brief, often fleeting romantic attraction that begins during the winter season and tends to end quickly.

「love-in-winter」の語源語源

love-in-winterは、love（恋）+in（〜の中で）+winter（冬）を直訳した語で、冬という季節に始まり短く終わる恋を詩的に表す表現として用いられる

「love-in-winter」のコラムコラム

• 詩的・文学的な表現で、会話ではseasonal romanceやbrief flingの方が通じやすい

単語を報告