kick upstairs
「kick upstairs」の意味意味
- 動 閑職に追いやる
- 名 形だけの昇進
「kick upstairs」の例文例文
He was kicked upstairs and left with no real power.
彼は閑職に追いやられ、本当の権限を失った。
「kick upstairs」のコアイメージコアイメージ
名目上の地位を与えて実際の権限を減らす処遇を指す表現
「kick upstairs」の英英英英
To give someone a titular or apparent promotion while removing their actual responsibilities or influence.
「kick upstairs」の語源語源
kick upstairsは、kickとupstairsの語を組み合わせた比喩で、相手を上へ“追いやる”ことによって日常の決定や実務から遠ざける意味に発展した
「kick upstairs」のコラムコラム
- 英語圏ではビジネスや政治の場面で名誉職や儀礼的な役職に移す際の婉曲表現として用いられる
おすすめの単語帳
1 / 1
