「 in the same breath」の例文 例文
She praised him and in the same breath criticized his work.
彼女は彼を称賛し、同時に彼の仕事を批判した。
「 in the same breath」のコアイメージ コアイメージ
同時に、ある発言や行為の直後に対立する内容が続けて述べられることを指す
「 in the same breath」の英英 英英
At the same time as another remark or action, often immediately following it to introduce a contrasting comment rather than indicating strict simultaneity.
「 in the same breath」の語源 語源
in the same breathは、一息で二つの発言をする比喩から発展し、ほぼ同時または直後に対照的なことを述べる表現になった。
「 in the same breath」のコラム コラム
- 称賛の直後に批判が続くような、短い間隔で対立する内容が述べられる場面で特に使われる
おすすめの単語帳
1 / 1
