in her right mind

「in her right mind」の例文例文

After the accident, she remained in her right mind and helped the injured.

事故の後、彼女は正気なままで負傷者を助けた。

「in her right mind」のコアイメージコアイメージ

冷静な判断力と明晰な意識を保っていることを広くさす、正気な

「in her right mind」の英英英英

Having mental clarity and sound judgment, able to understand situations and make sensible decisions.

「in her right mind」の語源語源

in her right mindは、rightが古英語riht（正しい・適切な）に由来しmindと結びついて「心が正しく働いている＝正気な」という意味になった表現である。

「in her right mind」のコラムコラム

• 英語のrightはここで「正しい・正常」を示し、not in her right mindで「正気でない」となることが多い点に留意しつつ正気なの意味で使われる

単語を報告