horse trading

「horse trading」の例文例文

Senior leaders used horse trading to win support for the bill.

幹部たちはその法案の支持を得るために駆け引きを行った。

「horse trading」のコアイメージコアイメージ

馬を売買する文字通りの行為から転じて、支持や利益を交換して得る駆け引きを表す

「horse trading」の英英英英

The practice of making deals or exchanging favors to gain advantage or secure support, especially in political or organizational contexts.

「horse trading」の語源語源

horse tradingは、もともと馬を売買する行為を指し、その交換行為が互いに譲歩や利益をやり取りして合意を得る駆け引きの比喩になった。

「horse trading」のコラムコラム

• 語義の元は文字どおりの馬の取引であり、ここから互いに条件を交換して合意を取り付ける交渉を表すようになったため、文脈次第で比喩的な裏取引を示す表現になる

単語を報告