historical present

「historical present」の例文例文

Many novels use the historical present to make past events feel immediate.

多くの小説は過去の出来事を即時的に感じさせるために歴史的現在を用いる。

「historical present」のコアイメージコアイメージ

歴史的現在は過去の出来事を現在形で描写して場面の鮮明さを強める表現

「historical present」の英英英英

A grammatical and stylistic device where past actions are described in the present tense to heighten vividness, suspense, or immediacy in a narrative.

「historical present」の語源語源

historical presentは、historical（過去に関する）とpresent（現在時制）を組み合わせた名称で、英語表現として「歴史的現在」と呼ばれる、過去内容に現在性を与える用法を示す

「historical present」のコラムコラム

• 歴史的現在は原文の臨場感を生む手法であり、翻訳や説明では現在形の効果をどう伝えるかが重要で、文脈次第で過去形に直す選択も一般的である

単語を報告