half-cock

「half-cock」の例文例文

They launched the campaign with a half-cock plan and soon hit problems.

彼らは不十分な準備でキャンペーンを開始し、すぐに問題に直面した。

「half-cock」のコアイメージコアイメージ

準備や検討が不十分で早まって行動することを指す

「half-cock」の英英英英

Done without sufficient preparation or consideration; indicates rash or improvised action resulting from inadequate readiness.

「half-cock」の語源語源

half-cockは、銃のハンマーが完全に掛かっていない半引きの状態を指し、そこから準備が不十分な状態を比喩して未熟な行動を表す語になった。

「half-cock」のコラムコラム

• 口語で批判的に用いられ、half-cocked plan のように計画の準備不足や場当たり的対応を指すが、half-heartedとは異なる意味を持つ。

単語を報告