hakim

「hakim」の例文例文

The hakim presided over the trial and listened carefully to every witness.

その裁判官は公判を主宰し、すべての証人の話に注意深く耳を傾けた。

「hakim」のコアイメージコアイメージ

裁判で証拠や主張を聞き、法に基づいて判決や命令を下す人を指す

「hakim」の英英英英

A judge who presides over a court, hears witnesses and evidence, and makes legal decisions and rulings.

「hakim」の語源語源

hakimは、アラビア語ḥakīmに由来し、本来は「判断する人・賢者」を意味し、語根ḥ‑k‑m（判断・統治）から派生してトルコ語やウルドゥー語などに借用され、裁判官を表す職名となった。

「hakim」のコラムコラム

• 南アジアではhakimが伝統医学の医師を指すことがあり、同じ綴りでも裁判官と医師で意味が分かれる点がある

単語を報告