full-of-the-moon

「full-of-the-moon」の例文例文

After weeks of odd behavior, neighbors began calling him full-of-the-moon.

数週間の奇妙な行動の後、近所の人は彼を月に憑かれた人と呼び始めた。

「full-of-the-moon」のコアイメージコアイメージ

月に憑かれた人を指し、月の影響で行動や精神状態が突然変わるように見える人物を表す

「full-of-the-moon」の英英英英

An informal idiom for a person regarded as mentally unbalanced or behaving strangely, as if influenced by the moon.

「full-of-the-moon」の語源語源

full-of-the-moonは、'full of'と'the moon'を結び付けた語で、月が狂気と結び付けられてきた観念（ラテン語luna→英語lunatic）を反映して『月に憑かれた人』の意味になった

「full-of-the-moon」のコラムコラム

• 古くからの月と狂気の結び付きが背景にある俗語で、精神状態を指す文脈では差別的に受け取られるおそれがあるため用法に注意が必要

単語を報告