field balm

「field balm」の意味意味

  • 野原の慰め

「field balm」の例文例文

The meadow was a field balm for his tired mind.

その草地は彼の疲れた心の野原の慰めだった。

「field balm」のコアイメージコアイメージ

野原が疲れた心を静めて与える慰め、すなわち「野原の慰め」としての感覚。

「field balm」の英英英英

a comforting effect provided by a field or meadow, describing solace or relief derived from open countryside .

「field balm」の語源語源

field balmは、英語のfield(野原)とbalm(薬用軟膏・心を和らげるもの)の合成で、字義では「野原の軟膏」だが比喩的に風景が心を慰める意味で「野原の慰め」と解釈される。

「field balm」のコラムコラム

  • 詩的表現として自然の風景が心を和らげる意味で用いられ、文学や散文で情緒を伝える際に見かける表現である。

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード