When the chair collapsed, he landed hard on his duff.
椅子が崩れたとき、彼は自分の尻を強く打って着地した。
座ると地面に触れる身体の後部で、くだけた語で呼ぶときの表現
Slang for the buttocks, often used in informal speech to refer to a person's rear end.
duffは、かつて蒸し菓子を指したduffが比喩的に用いられ、俗に尻を意味するようになったという説明がある。