dog's dinner

「dog's dinner」の例文例文

The website redesign was a dog's dinner that confused users.

そのウェブサイトの再設計はひどい混乱で利用者を混乱させた。

「dog's dinner」のコアイメージコアイメージ

計画や作業がうまくいかず台無しになっている様子を指し、ひどい混乱を含む

「dog's dinner」の英英英英

An informal British idiom referring to something that has been spoiled or done very badly, often producing disorder or confusion.

「dog's dinner」の語源語源

dog's dinnerは、犬用の食事という粗末な連想から、不格好な出来や台無しの意味に広がり、『台無し』『ひどい混乱』などを表すようになった。

「dog's dinner」のコラムコラム

• 日常会話で用いられる俗語で、フォーマルな場では避けることが多く、米語では単に a mess や a disaster が同義表現として使われる。

単語を報告