cut to ribbons

「cut to ribbons」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）カット トゥ リボンズ

「cut to ribbons」の意味

「cut to ribbons」の例文

He cut the dress to ribbons.

彼はそのドレスをズタズタに切った。

「cut to ribbons」の活用（過去形・過去分詞）

原形cut to ribbons
三人称単数現在cuts to ribbons
過去形cut to ribbons
過去分詞cut to ribbons
現在分詞（ing形）cutting to ribbons

「cut to ribbons」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「cut to ribbons」のレベル別の例文

「 cut to ribbons」のコアイメージ コアイメージ

ズタズタに切るという字義を基に、物を細かく裂く、または比喩的に徹底的に破壊・非難することを表す

「cut to ribbons」のよく使う型

  • cut A to ribbonsAをズタズタに切る

    The blade cut the rope to ribbons.

    その刃物はロープをズタズタに切った。

  • be cut to ribbonsズタズタに切られる

    The sail was cut to ribbons by the jagged rocks.

    帆はぎざぎざの岩でズタズタに切られた。

  • cut someone to ribbons人を完膚なきまでに打ち負かす

    The champion cut the challenger to ribbons.

    その王者は挑戦者を完膚なきまでに打ち負かした。

「cut to ribbons」とよく一緒に使う語

  • cut the flag to ribbons旗をズタズタに切る
  • cut the net to ribbons網をズタズタに切る
  • cut the sail to ribbons帆をズタズタに切る
  • be cut to ribbons by shrapnel榴散弾でズタズタにされる
  • cut the opposition to ribbons相手側を完膚なきまでに打ち負かす

「cut to ribbons」のよくある間違い

  • ✕ The storm cut the net in ribbons.

    ○ The storm cut the net to ribbons.

    この熟語では前置詞に in ではなく to を使う。

  • ✕ cut to ribbon

    ○ cut to ribbons

    ribbons は通常複数形で使う定型表現。

「 cut to ribbons」の英英 英英

to cut something into many pieces or strips; figuratively, to attack, criticize, or defeat someone or something thoroughly

「 cut to ribbons」の語源 語源

cut to ribbonsは、cut（切る）とribbons（細長い布片）から成り、もともと布などを細長く裂く意味で使われ、比喩的に徹底的に破壊したり酷評したりする意味に広がった。

「 cut to ribbons」のコラム コラム

  • 文字通りは布や衣服を細長く裂く意味で、比喩では作品や相手を言葉や結果で徹底的に破滅させることを指す表現として使われる

「cut to ribbons」のよくある質問

Q. cut to ribbons はどんな意味ですか？
文字どおりには「物をズタズタに切る」という意味です。比喩的には、人やチームを「完膚なきまでに打ち負かす」という意味でも使われます。
Q. cut to ribbons は受け身でも使えますか？
はい、be cut to ribbons で「ズタズタに切られる」という意味になります。物理的に切られる場合のほか、文脈によっては「完膚なきまでに打ち負かされる」という意味にもなります。
Q. cut to ribbons の cut は過去形でも同じ形ですか？
cut は現在形・過去形・過去分詞がすべて同じ形です。そのため、過去の内容では文脈や助動詞によって過去形だと判断します。