cold fish

「 cold fish」の意味 意味

  • 名 冷淡な人、よそよそしい人

「 cold fish」の例文 例文

She can seem like a cold fish when she is focused on work.

仕事に集中しているとき、彼女は冷淡な人に見えることがある。

「 cold fish」のコアイメージ コアイメージ

感情を表に出さず他人に冷たく接する人を指し、冷淡な人を意味する

「 cold fish」の英英 英英

A person who shows little emotion and behaves in an unfriendly or distant way.

「 cold fish」の語源 語源

cold fishは、cold（冷たい）の語感とfish（魚）が冷たく反応しないという印象とが結びつき、人が感情を見せないことを比喩的に表す表現として生まれた

「 cold fish」のコラム コラム

  • 冷淡な人を表す表現で、相手の反応や感情が乏しいさまを比喩的に述べる際に日常会話で用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード