The baby was born with a caul covering its face.
赤ん坊は顔を覆った羊膜のまま生まれた。
出生時に赤ん坊の顔を覆う薄い膜である羊膜をさす
The amniotic membrane or sac that sometimes covers a newborn's head at birth.
caulは、中世の「頭を覆う布」を表す語に由来し、その語義が転じて出生時の膜を指すようになった。
