bucket along

「bucket along」の例文例文

We bucketed along the muddy trail until the sun set.

私たちは日が沈むまで泥だらけの小道をのろのろ進んだ。

「bucket along」のコアイメージコアイメージ

のろのろ進む、重さや疲労で足取りが鈍りゆっくり移動すること

「bucket along」の英英英英

to move slowly and with difficulty, especially because of fatigue, burden, or rough conditions.

「bucket along」の語源語源

bucket alongは、bucket（桶）とalongが組み合わさり、桶を引きずるように重くぎこちなく進む連想から「のろのろ進む」の意味になった表現

「bucket along」のコラムコラム

• 口語で疲労や悪路でのゆっくりした移動を描写する語で、小説や会話で用いられる。trudgeやplodと意味が重なる

単語を報告