She is my best-loved author.
彼女は私の最愛の作家です。
個人にとって最も深く愛される対象を指す
Most cherished by an individual; regarded with deep personal affection.
best-lovedは、bestが最上級を示しlovedが愛されている状態を示す語の組み合わせで個人的な愛情の程度を表現する。