bar-room plant

「bar-room plant」の例文例文

The owner hired a bar-room plant to laugh loudly and attract customers.

店主は大声で笑って客を引き付けるバーのサクラを雇った。

「bar-room plant」のコアイメージコアイメージ

店側が用意した客として大げさに振る舞い店内の雰囲気を作って他客を引き寄せるバーのサクラを指す

「bar-room plant」の英英英英

A person secretly placed in a bar to pose as a customer and act lively in order to create a bustling atmosphere and attract other patrons.

「bar-room plant」の語源語源

bar-room plantは、bar-room（バー）＋plant（仕組まれた人・置かれた人）から成り、バーに“仕込まれた”客を意味する合成語である。

「bar-room plant」のコラムコラム

• 英語ではplantが仕込みの人物を指す語として使われ、bar-room plantはバーで雰囲気を作るために配置された客を指すため、theatreやTVの文脈でも同語が見られる。

単語を報告