In spring, the hillside was covered with fragrant Syringa emodi.
春、丘は香り高いヒマラヤライラックで覆われていた。
a shrub-form lilac native to mountainous slopes of the Himalayas that often blooms in spring, carpeting hillsides with flowers.