Sturm und Drang

「Sturm und Drang」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)シュトゥルム ウント ドラング

「Sturm und Drang」の意味

「Sturm und Drang」の例文

Many critics regard the novel as part of Sturm und Drang.

多くの批評家はその小説をドイツの文学運動の一部と見なしている。

「Sturm und Drang」のレベル別の例文

「 Sturm und Drang」のコアイメージ コアイメージ

18世紀後半のドイツで情熱的な感情表現と個人主義を重視した文学運動を指す

「Sturm und Drang」のよく使う型

  • a work of Sturm und Drang「シュトゥルム・ウント・ドラング」の作品

    This play is a work of Sturm und Drang.

    この劇は「シュトゥルム・ウント・ドラング」の作品だ。

  • the Sturm und Drang tradition「シュトゥルム・ウント・ドラング」の伝統

    The novel belongs to the Sturm und Drang tradition.

    その小説は「シュトゥルム・ウント・ドラング」の伝統に属している。

  • the spirit of Sturm und Drang「シュトゥルム・ウント・ドラング」の精神

    The poem captures the spirit of Sturm und Drang.

    その詩は「シュトゥルム・ウント・ドラング」の精神を捉えている。

「Sturm und Drang」とよく一緒に使う語

「Sturm und Drang」のよくある間違い

  • ✕ Sturm and Drang

    ○ Sturm und Drang

    und はドイツ語で「そして」を表す語で、英語の and には置き換えない。

  • ✕ a Sturm und Drang

    ○ a work of Sturm und Drang

    運動名を数えられる名詞のように a で直接数えるのは一般的でない。

「 Sturm und Drang」の英英 英英

A late-18th-century German literary movement that emphasized intense emotion, individualism, and a reaction against Enlightenment rationalism.

「 Sturm und Drang」の語源 語源

Sturm und Drangは、ドイツ語で「嵐と衝動」を意味し、1770年代前後に若い作家たちの情熱的な表現をまとめて指す運動名として定着した。

「 Sturm und Drang」のコラム コラム

  • ゲーテやシラーの初期作品と結びつき英語でも原語のまま引用されることが多く直訳はstorm and stressである

「Sturm und Drang」のよくある質問

Q. Sturm und Drang は何を指す?
18世紀後半のドイツで起こった文学運動を指す。理性よりも強い感情、個人の自由、反抗的な精神などを重視した。
Q. Sturm und Drang は大文字で書く?
ドイツ語の固有の運動名なので、通常は Sturm と Drang を大文字で書く。und はドイツ語の接続詞なので小文字にする。
Q. Sturm und Drang の発音のコツは?
ドイツ語に近く、全体として「シュトゥルム・ウント・ドラング」に近い。Sturm の最初の「シュ」、Drang の最初の「ド」を意識すると発音しやすい。