He finished the work with leisureliness, refusing to hurry.
彼は急がずに、のんびりさをもって仕事を終えた。
急がず落ち着いて時間をかけることで現れる、のんびりさを表す性質
The quality or state of being leisurely; acting in an unhurried, relaxed manner.
leisurelinessは、名詞 leisure(余暇・ゆったり)に性質を表す接尾辞 -liness が付いて「のんびりする性質」を表す語