すらすら言う
ríːl-ɔf
例文
Many candidates can reel off answers in the exam.
多くの受験者は試験で答えをすらすら言うことができる。
コアイメージ
糸巻きのリールから糸が滑らかに引き出されるように、言葉が途切れず続く
関連語
類義語との違い
reel off:
人物名や数字などを滞りなく列挙する
list:
項目を順に挙げる
recite:
暗記した詩や文を声に出して述べる
英英
to speak or tell a lot of information smoothly and without stopping
語源
reel offは、reel=糸やテープを巻いたり引き出したりする動き、off=外へ離すという意味を持つ語を組み合わせた形。巻き出すように言葉を次々出すので、すらすら話す意味になる。
コラム
- reel offは「~をすらすら話す/列挙する」を意味する句動詞で、人物名・数字・理由などを順番に滞りなく言う場面で自然に使う