例文

コアイメージ

周囲に気づかれないよう身を低くして静かに離れること（こっそり去る）

英英

To move quietly and stealthily away from a place so as to avoid being seen or noticed, often with a lowered posture or ashamed manner.

語源

slinkは、古英語のslinkan（忍び寄る）に由来し、ゲルマン語派の語根から身を低くして静かに移動する意味が発展した。

コラム

• slinkはsneakやslip outと似るが、恥や後ろめたさを伴って身を低くして離れるニュアンスがあり、He slinked out of the house...の例文は気づかれないようこっそり出た様子を表す。