くどくど説明する
例文
Don't belabor the point.
その点をくどくど説明しないでください。
コアイメージ
同じ点を何度も繰り返してくどくど説明することを指す
英英
to explain or discuss a point in excessive detail or at unnecessary length
語源
belaborは、be-とlaborの結合で、元は「骨折ってやる」「打ちのめす」の意があり、そこから比喩的に「くどくど説明する」の意味に広がった
コラム
- Don't belabor the point.はこれ以上同じ点を繰り返さないよう促す表現で、議論やプレゼンで要点を簡潔に伝えたい場面で使われる