おしゃれに

例文

コアイメージ

流行に合わせて身だしなみや振る舞いをおしゃれに整える

英英

In a stylish or trend-aware manner; used to describe appearance or behavior that aligns with contemporary fashion.

語源

fashionablyは、古フランス語やラテン語系の語根を経たfashionに-ableと-lyが付いて副詞化し「流行に沿って」という意味になった。

コラム

• ファッション誌や日常会話で頻出し、外見だけでなく振る舞いや演出にも用いられる点が学習上のポイント

例文

コアイメージ

流行や目立つ見た目を意識して装うことをおしゃれに表す

英英

In a fashionable or stylish manner, often suggesting attention to current trends and a somewhat showy appearance.

語源

modishlyは、形容詞modish（流行の、またはやや派手な）の副詞形である-lyが付いた語で、modishはフランス語mode（流行）に由来し18世紀頃から使われるようになった。

コラム

• modishlyはやや文語的で古めの響きがあり会話ではstylishlyやfashionablyがより一般的に使われる一方で文章で雰囲気を出す際に用いられることがある

例文

コアイメージ

おしゃれに身に付けたり振る舞ったりして洗練された見た目を作ること

英英

In a fashionable and attractive manner, especially in dress or appearance.

語源

stylishlyは、名詞styleに接尾辞-ishが付いて形容詞stylishとなり、さらに副詞化する-lyが付いて「おしゃれに」の意味になった

コラム

• 服装や身だしなみに関する場面で最も頻繁に使われ、dressedやlookとよく組み合わされる