例文

コアイメージ

出来事や条件がそろうタイミングを見つけ、行動を始める時を選ぶイメージ

類義語との違い

when to do: いつ〜すべきかを表す名詞節
time: 『いつ〜すべきか』と似るが、一般的な時点を指す
timing: 『いつ〜すべきか』と似るが、動作のタイミングや調整に注目する
right time: 『いつ〜すべきか』と似るが、最も適した好機を指す

英英

The phrase refers to the appropriate time or moment to take action or make a decision about something.

語源

when to doは、when＝いつ、to＝～することをつなぐ語、do＝する。いつ行うべきかを尋ねる並びで「いつ～すべきか」という意味になる。

コラム

• knowing when to doのように名詞節や動名詞と組んで『いつ～すべきかを知る』という意味を作る点が特徴である。