Chinese word

齐心协力

Pronunciation

Pinyinqí xīn xié lì

Meaning

  • idiomwork together

Example

大家要齐心协力解决这个问题。dà jiā yào qí xīn xié lì jiě jué zhè ge wèn tí

Everyone needs to work together to solve this problem.

Illustration for 齐心协力 (work together)

More examples

为了按时交付项目，团队成员们齐心协力加班完成了工作。wèi le àn shí jiāo fù xiàng mù tuán duì chéng yuán men qí xīn xié lì jiā bān wán chéng le gōng zuò

To deliver the project on time, the team members joined forces and worked overtime to finish the job.

Core concept

A group moves in step, combining separate efforts around one shared goal.

Common phrases

  • 齐心协力完成任务qí xīn xié lì wán chéng rèn wù

    join forces to complete a task

  • 齐心协力解决问题qí xīn xié lì jiě jué wèn tí

    join forces to solve a problem

  • 齐心协力抗击疫情qí xīn xié lì kàng jī yì qíng

    join forces to fight an epidemic

Similar words

同心协力tóng xīn xié lì: Joining forces with one purpose and acting together toward it.
齐心合力qí xīn hé lì: Combining everyone's strength and effort to accomplish something together.
团结一致tuán jié yí zhì: Uniting as a group so that people's views and actions stay aligned.
同舟共济tóng zhōu gòng jì: Helping one another through a shared difficulty and overcoming it together.

Definition in Chinese

强调行动步调一致，大家在同一目标下协调配合，共同完成任务。qiáng diào xíng dòng bù diào yí zhì dà jiā zài tóng yí mù biāo xià xié tiáo pèi hé gòng tóng wán chéng rèn wù

Word origin

齐 (qí, "aligned") + 心 (xīn, "heart") + 协 (xié, "cooperate") + 力 (lì, "strength") combine to portray people whose intentions and efforts support one another.

Usage tips

  • This word fits team plans, group announcements, and encouraging remarks especially well, while everyday chat often uses plainer wording for simple situations.

Other meanings

  • unite as oneidiom
  • join forcesidiom

Opposites

Word lists with this word