Chinese word

返厂

Pronunciation

Pinyinfǎn chǎng

Meaning

  • verbsend back to the factory

Example

这台手机要返厂检修。zhè tái shǒu jī yào fǎn chǎng jiǎn xiū

This phone needs to be sent back to the factory for repairs.

Illustration for 返厂 (send back to the factory)

More examples

这台手机已经返厂检修，等厂家通知。zhè tái shǒu jī yǐ jīng fǎn chǎng jiǎn xiū děng chǎng jiā tōng zhī

This phone has already been sent back to the factory for inspection and repair, and we are waiting to hear from the manufacturer.

Core concept

A faulty product travels back to its production source, where its condition determines the next step.

Common phrases

  • 返厂检修fǎn chǎng jiǎn xiū

    send back to the factory for inspection and repair

  • 返厂维修fǎn chǎng wéi xiū

    send back to the factory for repair

  • 返厂更换fǎn chǎng gēng huàn

    send back to the factory for replacement

Similar words

报修bào xiū: Telling a seller or manufacturer about a problem and requesting repair service.
送修sòng xiū: Sending a broken product to a shop or manufacturer for repairs.
送厂sòng chǎng: Sending a product to the factory to be checked or repaired.
维修wéi xiū: Fixing a product or machine that has a fault or damage.

Definition in Chinese

把有故障或需检验的商品退回给生产厂家，由厂家检修或决定处理方式。bǎ yǒu gù zhàng huò xū jiǎn yàn de shāng pǐn tuì huí gěi shēng chán chǎng jiā yóu chǎng jiā jiǎn xiū huò jué dìng chú lǐ fāng shì

Word origin

返 (fǎn, "return") + 厂 (chǎng, "factory") forms a compact verb for sending a product back to the factory for examination.

Usage tips

  • The word fits warranty and after-sales conversations because the final outcome can still be open when the product is sent back.

Other meanings

  • send back for repairverb

Opposites

Word lists with this word