Chinese word

赔付

Pronunciation

Pinyinpéi fù

Meaning

  • verbcompensate

Example

发生争议时，公司会赔付相应费用。fā shēng zhēng yì shí gōng sī huì péi fù xiāng yìng fèi yòng

When a dispute arises, the company will cover the relevant costs.

Illustration for 赔付 (compensate)

More examples

顾客要求商家赔付损失，双方正在协商。gù kè yāo qiú shāng jiā péi fù sǔn shī shuāng fāng zhèng zài xié shāng

The customer is asking the merchant to compensate for the loss, and both sides are negotiating.

Core concept

Money moves to the person who suffered a loss, covering a stated cost without deciding who is at fault.

Common phrases

  • 商家赔付shāng jiā péi fù

    merchant compensates

  • 赔付损失péi fù sǔn shī

    compensate for losses

  • 全额赔付quán é péi fù

    compensate in full

Similar words

赔偿péi cháng: Pays money to make up for damage or harm caused to someone.
补偿bǔ cháng: Makes up for a loss, inconvenience, or disadvantage with money or goods.
支付zhī fù: Pays a price or fee for a product or service.
退款tuì kuǎn: Returns money already received, such as a payment or deposit, to the person who paid it.

Definition in Chinese

向受损方实际支付相应款项以弥补损失或费用，强调支付动作与金额，本身不必包含责任认定，多用于理赔或平台退款等场合。xiàng shòu sǔn fāng shí jì zhī fù xiāng yìng kuǎn xiàng yǐ mí bǔ sǔn shī huò fèi yòng qiáng diào zhī fù dòng zuò yǔ jīn é běn shēn bú bì bāo hán zé rèn rèn dìng duō yòng yú lǐ péi huò píng tái tuì kuǎn děng chǎng hé

Word origin

赔 (péi, "make up a loss") + 付 (fù, "hand over money") forms a word for handing over money to cover a loss.

Usage tips

  • In insurance and customer-service messages, 已赔付 (yǐ péifù, "paid out") marks the payment as completed, while 赔付中 (péifù zhōng, "being paid out") shows that processing continues.

Other meanings

  • pay damagesverb

Word lists with this word