Chinese word

表情包

Pronunciation

Pinyinbiǎo qíng bāo

Meaning

  • nounsticker

Example

你有新的表情包吗？nǐ yǒu xīn de biǎo qíng bāo ma

Do you have any new stickers?

Illustration for 表情包 (sticker)

More examples

我想自己制作表情包。wǒ xiǎng zì jǐ zhì zuò biǎo qíng bāo

I want to make my own stickers.

Core concept

A small visual toolkit for sending a reaction quickly, whether as one reusable item or as a collection of related items.

Common phrases

  • 给朋友发表情包gěi péng yǒu fā biǎo qíng bāo

    send stickers to friends

  • 制作表情包zhì zuò biǎo qíng bāo

    create stickers

  • 收藏表情包shōu cáng biǎo qíng bāo

    save stickers

Similar words

贴图tiē tú: A sticker-like picture pasted into a chat and sent to show a reaction.
表情biǎo qíng: The feeling or emotion shown on a person's face.
表情符号biǎo qíng fú hào: An emoji or small picture symbol used in email or social media.
动图dòng tú: A short moving picture, such as a GIF, used online.

Definition in Chinese

在即时通信中，将图片、动图或贴纸组合成可发送的集合，用于快速表达情绪、反应或加强语气。zài jí shí tōng xìn zhōng jiāng tú piàn dòng tú huò tiē zhǐ zǔ hé chéng kě fā sòng de jí hé yòng yú kuài sù biǎo dá qíng xù fǎn yìng huò jiā qiáng yǔ qì

Word origin

表情包 (biǎoqíngbāo, "expression pack") is formed from 表 (biǎo, "show"), 情 (qíng, "feeling"), and 包 (bāo, "pack"), treating several expressive visuals as one usable set.

Usage tips

  • English speakers may associate digital reactions with standardized symbols, but Chinese usage also includes moving clips and user-made pictures, so the term is broader than a single fixed symbol.

Other meanings

  • memenoun

Word lists with this word