Chinese word

补寄

Pronunciation

Pinyinbǔ jì

Meaning

  • verbresend

Example

我会把缺少的商品补寄给你。wǒ huì bǎ quē shǎo de shāng pǐn bǔ jì gěi nǐ

I will resend the missing items to you.

Illustration for 补寄 (resend)

More examples

卖家说明会把错发的商品补寄给买家。mài jiā shuō míng huì bǎ cuò fā de shāng pǐn bǔ jì gěi mǎi jiā

The seller said they would resend the items sent by mistake to the buyer.

Core concept

A second delivery restores a complete order by adding only what was missing or damaged.

Common phrases

  • 补寄商品bǔ jì shāng pǐn

    resend items

  • 补寄包裹bǔ jì bāo guǒ

    resend a parcel

  • 补寄发票bǔ jì fā piào

    resend an invoice

Similar words

补发bǔ fā: Ship a replacement for an item that is missing or defective.
重新寄chóng xīn jì: Send something again after it has already been sent.
再寄zài jì: Send an item again when the first delivery did not arrive or was incomplete.
补送bǔ sòng: Send extra goods or documents later to make up for a missing part.

Definition in Chinese

对因漏记、漏发或破损而未到货的部分进行补发并寄送，目的在于使实物与订单相符。duì yīn lòu jì lòu fā huò pò sǔn ér wèi dào huò de bù fèn jìn xíng bǔ fā bìng jì sòng mù dì zài yú shǐ shí wù yǔ dìng dān xiāng fú

Word origin

补寄 (bǔjì, "resend") is formed from 补 (bǔ, "make up") and 寄 (jì, "send"), so it means sending what is needed to complete an order.

Usage tips

  • English speakers may take resend to mean sending the whole order again, but this verb commonly focuses on completing an order with one omitted or damaged part.

Other meanings

  • send additional itemsverb

Word lists with this word