Chinese word

补件

Pronunciation

Pinyinbǔ jiàn

Meaning

  • nounsupplemental documents

Example

请把补件上传到系统。qǐng bǎ bǔ jiàn shàng chuán dào xì tǒng

Please upload the supplemental documents to the system.

Illustration for 补件 (supplemental documents)

More examples

资料已收到，但仍需补交补件。zī liào yǐ shōu dào dàn réng xū bǔ jiāo bǔ jiàn

The materials have been received, but additional documents still need to be submitted.

Core concept

A document added to fill a gap in an application or other required paperwork.

Common phrases

  • 上传补件shàng chuán bǔ jiàn

    upload supplemental documents

  • 提交补件tí jiāo bǔ jiàn

    submit supplemental documents

  • 补交补件bǔ jiāo bǔ jiàn

    submit additional documents

  • 补件清单bǔ jiàn qīng dān

    supplemental document checklist

Similar words

证明材料zhèng míng cái liào: Documents submitted to support facts or circumstances with evidence.
补充材料bǔ chōng cái liào: Additional documents or materials submitted to meet the requirements of a procedure.

Definition in Chinese

指为完成审批或办理手续而补交的，用以弥补原始提交材料不足或提供补充说明的文件或资料。zhǐ wèi wán chéng shěn pī huò bàn lí shǒu xù ér bǔ jiāo de yòng yǐ mí bǔ yuán shǐ tí jiāo cái liào bù zú huò tí gōng bǔ chōng shuō míng de wén jiàn huò zī liào

Word origin

补件 (bǔjiàn, "supplemental documents") combines 补 (bǔ, "make up for a shortfall") with 件 (jiàn, "item or document"), forming a term for material added when an original submission is incomplete.

Usage tips

  • In online application systems, 补件 (bǔjiàn, "supplemental documents") often appears in upload requests or status messages, and a file name that states what it supplies helps match it to the request.

Other meanings

  • additional materialsnoun

Opposites

  • 完整资料wán zhěng zī liàocomplete documentationnoun

Related words

Word lists with this word