Chinese word

融洽

Pronunciation

Pinyinróng qià

Meaning

  • adjectiveharmonious

Example

我们俩相处得很融洽。wǒ men liǎ xiāng chǔ de hěn róng qià

The two of us get along very well.

Illustration for 融洽 (harmonious)

More examples

团队内部氛围很融洽。tuán duì nèi bù fēn wéi hěn róng qià

The atmosphere within the team is very harmonious.

Core concept

Separate people or sides settle into an easy balance where conversation and shared activity move without resistance.

Common phrases

  • 相处融洽xiāng chǔ róng qià

    get along well

  • 氛围融洽fēn wéi róng qià

    harmonious atmosphere

  • 家庭关系融洽jiā tíng guān xì róng qià

    harmonious family relationships

Similar words

和谐hé xié: Describes people, parts, or surroundings that form a balanced and pleasing whole.
友好yóu hǎo: Marked by a friendly attitude and good feelings toward another person or group.
协调xié tiáo: Arranged so that related plans or actions fit together and proceed smoothly.

Definition in Chinese

形容双方关系良好、气氛和谐、交流顺畅且没有尴尬或摩擦。xíng róng shuāng fāng guān xì liáng hǎo qì fēn hé xié jiāo liú shùn chàng qiě méi yǒu gān gà huò mó cā

Word origin

融 (róng, "blend") + 洽 (qià, "fit") creates the image of separate sides blending into an agreeable, well-connected relationship.

Usage tips

  • This adjective often describes the quality of an ongoing interaction, so it is more useful for social settings than for a single polite act or a general personality trait.

Other meanings

  • friendlyadjective
  • congenialadjective

Opposites

Word lists with this word