Chinese word

自提点

Pronunciation

Pinyinzì tí diǎn

Meaning

  • nounpickup point

Example

我的包裹在自提点，我今天去取。wǒ de bāo guǒ zài zì tí diǎn wǒ jīn tiān qù qǔ

My package is at the pickup point, and I'm going to pick it up today.

Illustration for 自提点 (pickup point)

More examples

很多电商会提供在自提点自提或上门配送两种方式。hěn duō diàn shāng huì tí gōng zài zì tí diǎn zì tí huò shàng mén pèi sòng liáng zhǒng fāng shì

Many online stores offer two options: pickup at a pickup point or home delivery.

Core concept

A handoff point in the delivery network where a parcel reaches the recipient through collection rather than doorstep delivery.

Common phrases

  • 在自提点自提取货zài zì tí diǎn zì tí qǔ huò

    pick up goods at a pickup point

  • 在自提点排队取件zài zì tí diǎn pái duì qǔ jiàn

    queue to pick up a package at a pickup point

Similar words

取件点qǔ jiàn diǎn: A set place where parcels are collected from a delivery company or shop.
取货点qǔ huò diǎn: A collection location for receiving goods that have been delivered there.
自提柜zì tí guì: An unattended parcel locker opened with a code or card for self-service collection.
自取点zì qǔ diǎn: A designated place where customers collect their own parcels directly.

Definition in Chinese

自提点是指快递公司或商家设立的供收件人自行领取货物的地点，通常需出示取件码或身份证并遵守营业时间及取件时限。zì tí diǎn shì zhǐ kuài dì gōng sī huò shāng jiā shè lì de gōng shōu jiàn rén zì xíng líng qǔ huò wù de dì diǎn tōng cháng xū chū shì qǔ jiàn mǎ huò shēn fèn zhèng bìng zūn shǒu yíng yè shí jiān jí qǔ jiàn shí xiàn

Word origin

自 (zì, "self") + 提 (tí, "take") + 点 (diǎn, "place") forms a transparent compound for a place where the recipient takes goods away personally.

Usage tips

  • For native English speakers, point can suggest only a map marker, but this Chinese label usually identifies an operating service site with its own collection arrangements.

Opposites

  • 上门配送shàng mén pèi sònghome deliverynoun
  • 宅配服务zhái pèi fú wùhome delivery servicenoun

Related words

  • 自提服务zì tí fú wùself-pickup servicenoun

Word lists with this word