Chinese word

腌

Pronunciation

Pinyinyān

Meaning

  • verbpickle

Example

她在厨房里腌菜。tā zài chú fáng lǐ yān cài

She is pickling vegetables in the kitchen.

Illustration for 腌 (pickle)

More examples

周末她在阳台上自己腌黄瓜。zhōu mò tā zài yáng tái shàng zì jǐ yān huáng guā

On weekends, she pickles cucumbers herself on the balcony.

Core concept

Food takes in salt or seasoned liquid while resting, often becoming easier to keep.

Common phrases

  • 腌菜yān cài

    pickle vegetables

  • 腌黄瓜yān huáng guā

    pickle cucumbers

Similar words

腌制yān zhì: To preserve or season food by soaking it in salt or a salty seasoning liquid.
腌渍yān zì: To soak food in liquid for enough time for the flavor to sink in.
泡pào: To soak food in an acidic liquid such as vinegar so it takes on a sour taste.
浸jìn: To place food in liquid for a while so it takes in flavor or moisture.

Definition in Chinese

将食材用盐腌渍或用调味液浸泡,使味道进入食材内部并便于长期保存的烹饪或保存方法。jiāng shí cái yòng yán yān zì huò yòng tiáo wèi yè jìn pào shǐ wèi dào jìn rù shí cái nèi bù bìng biàn yú cháng qī bǎo cún de pēng rèn huò bǎo cún fāng fǎ

Word origin

The character 腌 (yān, "to pickle") is phono-semantic: 月 (yuè, "flesh") points to food, while 奄 (yǎn, "cover") mainly supplies the sound.

Usage tips

  • English pickle often suggests a cucumber in vinegar, but this Chinese verb also applies to meat and vegetables seasoned with salt or a savory liquid, so a sour taste is not required.

Other meanings

  • saltverb
  • marinateverb

Related words

  • 腌制yān zhìpickleverb
  • 腌渍yān zìpreserve in brineverb
  • 腌菜yān càipickled vegetablesnoun

Word lists with this word